翻译 – 同心智造网 http://www.hahakm.com Tue, 31 Aug 2021 07:30:52 +0000 zh-CN hourly 1 http://wordpress.org/?v=6.5.5 http://www.hahakm.com/wp-content/uploads/2021/10/2021101807452380-150x150.jpg 翻译 – 同心智造网 http://www.hahakm.com 32 32 安保、消毒、翻译、欢呼全都是它,机器人:活跃在奥运会上的日式风景 http://www.hahakm.com/shijie/info/18080/ Tue, 31 Aug 2021 07:30:53 +0000  
微信截图_20210831093408 

 
     东京奥运会上,随处可见的
机器人成为一道引人关注的风景。日本的机器人研发与产业在全球一直处于领先地位,东京奥组委更是将东京2020机器人项目作为本届奥运会创新的重点。尤其在新冠疫情的影响下,机器人成了降低工作人员数量、减少人群接触的好帮手。
 
  日本的机器人市场规模世界领先,用于生产制造业的机器人市场体量在1万亿日元上下(约合610亿元人民币)。尽管机器人在制造业方面的
应用已经相当普遍,且需求还在不断增长,但在日常生活中,机器人的使用范围仍相当局限。新冠疫情触发了机器人在日常生活中的巨大需求——机器人在帮助人们遵守社交距离、预防病毒感染、阻断疫情传播方面发挥着重要作用。

 
微信截图_20210831093416

 
  据“东京2020机器人计划”领军人物、日本产业技术综合研究所研究员比留川博久透露,生活类机器人的使用量正在大幅提升。目前,日本全国总人口中平均每4个人中就有1位超过65岁的老人,深度老龄化使得养老看护需求与劳动力缺口极速扩大。在此情况下,日本政府不仅希望将先进的机器人技术应用于养老服务等国内需求中,也希望借此培育先进的
服务机器人产业体系,从而在未来的机器人产业竞争中继续保持领先优势。
 
  东京奥运会和残奥会正是一个极佳的世界级平台。日本政府希望向世界展示如何利用机器人技术,在新冠肺炎疫情下成功举办一届安全、放心和可持续的奥运会,同时也借助奥运会契机,进一步推广机器人在社会中的实际应用。
 
  在服务于本届奥运会的机器人中,最引人注目的当属2020东京奥运会吉祥物机器人。机器人形象入选2020东京奥运会吉祥物,充分体现了日本全国上下对于机器人的喜爱,以及对本国机器人产业的自信。
 
  在整个东京奥运会和残奥会期间,机器人的身影活跃在奥运村、机场,以及诸多比赛场馆中。例如,在日本国立竞技场举行的残奥会田径比赛中,就有人体支持机器人为轮椅使用者提供帮助——为轮椅使用者提供无障碍进出场协助,或帮助其传送物品、进行座位导引。

 
微信截图_20210831093425

 
  在奥运村、机场,以及国立竞技场、海之森水上竞技场、梦之岛射箭竞技场等场馆,可穿戴动力辅助服等动力外骨骼装置,在搬运重物、处理废弃物、行李搬运等作业中有力减轻了运营人员的负担。

 
微信截图_20210831093436

 
  此外,还有众多机器人承担了奥运会期间的安保、清洁、消毒翻译或充当观众欢呼等任务。在男篮美法比赛中场休息时,丰田公司还展示了其开发的AI篮球机器人CUE4,其超高的投篮命中率令人惊叹。
 
  作者:许琦敏
 
  责任编辑:任荃
 
  
图片来源:东京奥运会官网

]]>
讯飞翻译笔S11,识字、查词、翻译、扫读,一笔全搞定 http://www.hahakm.com/shijie/info/16675/ Wed, 21 Jul 2021 07:34:56 +0000  
“妈妈,妈妈这个单词我不会。”“妈妈,这首诗是谁写的啊!”……暑假进行中,相信很多小学生的家长都这个问题困扰到了。到底要怎么样才能够让孩子自主学习,不再成天喊妈呢?这里向各位家长朋友们推荐讯飞翻译笔S11。

小学生在平常作业中遇到的难题一般分为两个方面:英语生词以及语文中的成语、古诗、近反义词等,而在这两个方面,讯飞翻译笔S11都做了相应的设计,它内置了牛津高阶英汉双解词典、正版朗文当代高级英语辞典、新世纪汉英大词典、中国日报热词词典、古代汉语词典、学生新华字典、新编现代汉语词典、中华成语词典、中文同/近/反义词词典、古诗词及文言文精选、四六级考试词汇、雅思/托福词汇以及覆盖八大行业专业词汇等20多本词典/工具书,共计超过320万海量词库。

云图片

在英语学习过程中遇到生词,只需用笔尖轻轻扫过,释义即可迅速显示在3.7英寸高清护眼显示屏上。查询一个单词仅需0.5秒,一分钟可查80多个词。欧美真人单词发音,培养纯正语感。支持课本扫读,可播放课本真人朗读音频,覆盖全国90%以上地区小学英语。搭载生词本功能,平时练习过程中出现的比较难记的单词,可进行一键收藏,云端同步,方便学生利用零碎时间巩固复习。

在语文学习过程中遇到的诸多问题,讯飞翻译笔S11也都能派上用场。查汉字,可看笔顺、词组;查成语/词语,可看近反义词、造句;查询古诗文,可看作者、出处及全文解析。而且不管字体是宋体、楷体还是微软雅黑,也不管字号大小,讯飞翻译笔S11也都能识别出来、为用户提供了更加舒适的使用体验。

在小学阶段,相较于孩子成绩的提升,更重要的是培养他们独立自主的学习能力,毕竟家长们也不能保证自己可以时时刻刻的陪在孩子身边。而讯飞翻译笔S11内置了大量专业词典,日常学习中遇到的中英文难题,孩子都可以用它自主完成,不用成天再喊妈了,对他们独立自主能力的培养大有裨益,有需要的朋友们都可以给孩子备一支。 

]]>